漫画でわかる③ オーギュスト・ブランキ『天体による永遠』で説かれた「我々の永続性」

 ――およそ政治というものが自由と命をかけた無慈悲な死闘と見えた。
 これは革命家の言葉だ。ブランキは少数精鋭の一揆主義者として知られ、マルクスがいう「プロレタリア独裁(労働者階級による他階級への独裁)」の前段階的に、選ばれし者達がクーデターで政権を奪取した暁の「独裁(恐らく多くの人がイメージする独裁)」が必要だと考えた。
 ブランキは十七歳の九月、炭焼党員(カルボナリ)の若き四軍曹の公開処刑を目撃した。若者たちが殺されながらも「自由万歳!」と叫ぶのを聞いて、呆然自失したブランキは、そのショックがやがて怒りに変わってゆくのを覚える。彼はこの時、「この自由の殉死者」のための復讐を激しく心に誓った。

 ところが、ここに一つ重大な欠陥が現われる。進歩がないということだ。ああ! 悲しいことに、それは事実なのだ。何もかもが俗悪きわまる再版であり、無益な繰り返しなのである。過去の世界の見本がそのまま、未来の世界の見本となるだろう。ただ一つ枝分かれの章だけが、希望に向かって開かれている。この地上で我々がなりえたであろうすべてのことは、どこか他の場所で我々がそうなっていることである、ということを忘れまい。【引用:『天体による永遠』p133 オーギュスト・ブランキ著 浜本正文訳 岩波文庫】

 我々の永続性は、惑星の永続性の付属物なのだ。我々は惑星復活の付随的な現象にすぎない。そして、一九世紀の人間である我々の出現の時は永遠に固定されて、我々はいつも、同じ経験を繰り返させられる。せいぜい幸福な変種の見込みがあるくらいのものである。【引用:『天体による永遠』p134 オーギュスト・ブランキ著 浜本正文訳 岩波文庫】

私は決して自分自身の楽しみを求めたのではなかった。私は真理を求めたのだ。【引用:『天体による永遠』p134 オーギュスト・ブランキ著 浜本正文訳 岩波文庫】

 我々の永続性とは、――まず、ブランキの宇宙論では、物質の組み合わせが有限で、宇宙が無限であるため、同じ人生が無数の場所で反復される。死んだ人間も、宇宙全体から見れば完全に消滅したわけではない。別の地球には、その人と同じ人間が存在し、同じ人生を生きている。失われたものは、別の世界では失われていない。しかし、その世界にいる人々は、こちらの世界の喪失を埋め合わせてはくれない。
 そのうえでブランキは、「一九世紀」は永遠に固定されたものだという。「幸福な変種」とは、「ただ一つ枝分かれの章だけが、希望に向かって開かれている」に対応する表現で、恐らく大半の読者が、「それは革命のことではないのか?」と憶測を禁じ得ないだろう。
 ブランキは、宇宙全体は進歩などしないけれど、一つの地球が幸福を勝ち取るだけの微妙な修正であれば十分可能だという考えを述べた。

 だが、何十億という地球の上で、我々が今はもう思い出にしかすぎない我々の愛する人々といつも一緒にいるのだということを知るのは、一つの慰めではないだろうか? 瓜二つの人間、何十億という瓜二つの人間の形を借りて、我々がその幸福を永遠に味わってきたし、味わい続けるだろうと想像することもまた、別の楽しみではないだろうか? 彼らもまた明らかに我々自身なのだから。けれども、多くの狭量な人々にとっては、代理によるこうした喜びは、余り気乗りしないことである。彼らには、無限な存在のすべての複本よりも、現行版の三、四念の増補の方がよいのである。幻滅と懐疑主義の我々の世紀にもかかわらず、みんなガツガツとこの世にしがみついているのである。【引用:『天体による永遠』p135 オーギュスト・ブランキ著 浜本正文訳 岩波文庫】

 しかし民衆の多くは、この真理にも到達できず、宇宙の何処かに別の地球が存在して、そこで愛する人と一緒にいること、つまり自分達の「代理」が幸福を味わうことを想像して楽しむなどしない。自分が現に住まう地球の、ほんの数年後の後先しか関心がない。ブランキはそう嘆いていた。

また、ニーチェの回帰説の由来は、渡辺二郎氏によれば、「力の有限性と時間の無限性」であるという。ニーチェは、世界ないしは万物を力として捉える。そして、その力の量は有限である。なぜなら、もしも無限に増大するとすれば、力は自分以外の余剰を糧としなければならないが、世界は力にほかならぬ当の自分を糧とする以外には、生きられないからだ。他方、時間は無限である。したがって、無限な時間の中で、有限な力が活動しなければならない以上、一定数の諸状態の反復は避けることができない。すなわち、同一物が永遠に回帰するのである。【引用:『天体による永遠』p182 訳者解説より オーギュスト・ブランキ著 浜本正文訳 岩波文庫】

 ニーチェは、永遠回帰説において、「自分自身が繰り返したいと思う人生」を歩むしかないと叫び、地球の微妙な修正が可能だとしたブランキとは対照的だった。

コメント

タイトルとURLをコピーしました